Memoria de Calidades Altos de Montecastillo, Jerez de la Frontera

 Fachadas y medianeras

Facades and diving walls  

Revestimiento exterior a base de enfoscado con mortero de cemento y pintura impermeabilizante sobre fábrica de ladrillo de ½ pie de espesor  o monocapa. Cámara de aire aislada térmica y acústicamente con poliuretano proyectado a fibra de vidrio. Tabicón de ladrillo guarnecido y enlucido de yeso interiormente. Aislamiento acústico entre medianeros de viviendas.

Exterior surface filled with cement mortar and undersealed on ½ foot tic, single.layered brickwork. Air cavity thermally and acoustically insulated with polyurethane and fibre glass. Internally plastered brick breeze block. Acoustic soundproofing between dividing walls of each home.  

Carpintería exterior

Exterior carpentry  

Ventanas de aluminio lacado con doble acristalamiento. Puerta de entrada en chapa metálica plafonada con cerradura de seguridad, tres puntos de anclaje. Barandillas en hierro tratadas para intemperie.

 Lacquered, double-glazed aluminium Windows. Sheet metal street door fitted with security lock and three catches. Iron, weatherproof bannisters.  

Carpintería interior

Interior carpentry  

Puertas de paso de madera acabadas en laca. Armarios empotrados modulares, de puertas lisas de madera acabadas en laca. Cuerpo interior acabado en melamina,con balda para formación de maletero y barra de colgar.

 Doors made of Word and lacquered. Built-in units with smooth doors in lacqueredwood. Interior bodywork finished in melamine with luggageshelf an coat rail.  

Revestimientos de suelo

Floor surfaces

 Mármol color claro en hall, salón, pasillos y dormitorios con rodapié del mismo material pulido y abrillantado. Cocina y baños en plaquetas de gres de primera calidad. Terrazas con plaquetas de gres espesorado o solería rustica.  

Light-coloured marble in the hall, living rooms and bedrooms with skirting  board in the same polished and shining material. Kitchens and bathrooms  fitted with slabs of premium-quality earthenware. Balconies with thickened earthenware slabs and rustic flooring.  

Alicatados

Tiling  

Cocina parcialmente alicatada con plaqueta cerámica de primera calidad y resto de paramentos verticales enlucidos de yeso con pintura plástica lisa. Baños con plaquetas cerámicas de primera calidad a media altura.

 Kitchen partially tiled with Premium-quality ceramic slabs an the remaining vertical areas plastered and with a coat of smooth, plastic Saint. Bathrooms with premium-quality ceramic slabs fitted to waist height.  

Techos

Ceilings  

Guarnecidos y enlucidos en yeso, falso techo en escayola en puntos singulares y moldura perimetral en salón.

 False ceiling plastered at various points and with perimeter holding in the living room.  

Equipamientos de cocinas

Kitchen furniture  

Cocina totalmente equipada (muebles altos y bajos), fregadero de acero inoxidable, grifería cromada monomando, placa vitrocerámica, horno y campana extractora.

 Fully fitted kitchen (having high and low units), stainless steel sink, chrome mixer, taps, glass ceramic hob, oven, refrigerator and extractor hood. 

 Instalaciones, eléctrica, telefonía, telecomunicaciones

Installations, electrical ítems, telephone, telecommunications  

Electricidad según normativa. Mecanismos de primeras marcas. Focos halógenos empotrados en hall, pasillos y baños. Puntos de luz en terraza. Tomas de televisión, parabólica y teléfono en salón y dormitorios.

 Electricity as per current regulations. Top-quality devices. Built-in halogen spotlights in the halls and bathrooms. Power points on the balcony. Sockets for television, satellite dish and telephone in the living room and bedrooms.  

Aparatos sanitarios y grifería

Sanitary ware and taps

 Agua caliente mediante termo acumulador. Grifería monomando primeras marcas. Llaves de corte por local húmedo. Grifo exterior en solarium y jardín.  

Hot water via thermal storage heater. Top-quality mixer tap fittings. Stop cock for leacks. External taps on the sunroof and in the garden.  

Pintura

Paintwork  

Plástico liso en parámetros verticales en color suave a elegir por la D.F. y en parametros horizontales en blanco.

 Smooth plastic paintwork on vertical edging in soft colours to be chosen by the Advisory Department and on white horizontal facing.  

Varios

Miscellaneous  

Video-portero. Instalación Aire Acondicionado frío/calor. Ascensores adaptados según normativa. Zonas comunes ajardinadas. Piscinas para adultos y niños, zona de recreo infantil. Zona comercial.

Video-entryphone. Fully Installed hot/cold air conditioning.Lifts adapted to current regulations. Communal gardens. Swimming pools for adults and children, children’s play area. Shopping area.

Nota. La sociedad promotora se reserva el derecho de efectuar durante el transcurso de la ejecución de la obra, las modificaciones necesarias de orden técnico, jurídico o comercial, sin que ello implique menoscabo en el nivel de las calidades.

Note. The promoter reserves the right, during the carrying out of any work, to make any modifications deemed necessary for technical, legal or commercial reasons, this in no way implying any reduction in the quality level.